Xbox PC App wrong German translation for reviews

Discus and support Xbox PC App wrong German translation for reviews in XboX Insiders to solve the problem; The reviews tab of games is translated to "Überprüfungen" which would mean inspection / examination like a machine, that gets a checkup. The right... Discussion in 'XboX Insiders' started by /u/softskiller, Sep 15, 2022.

  1. /u/softskiller
    /u/softskiller Guest

    Xbox PC App wrong German translation for reviews


    The reviews tab of games is translated to "Überprüfungen" which would mean inspection / examination like a machine, that gets a checkup.

    The right translation should be "Bewertungen" or "Rezensionen".

    submitted by /u/softskiller
    [link] [comments]
     
    /u/softskiller, Sep 15, 2022
    #1
  2. Praetorian VIII Win User

    Battlefield 3 Patch #10.12.2011

    Can one of the German fellows translate? My German is nicht gut.
  3. Spy xXx GER Win User

    0x87de07d1 error on purchased digital download game

    Thnx, that you translate my german post in such a good english ;-)
  4. ArminatorX Win User

    Windows 10/ Xbox / das Spiel Pinball FX2 (Windows 10 / Xbox / the game Pinball FX2)

    ...nur mein Laptop auf dem die App XBox drauf war.

    Wie bekomme ich jetzt wieder eine spielfähige Verbindung?

    Translation:

    only my laptop with the App XBox on it. [the German text has this in past tense. There WAS a Xbox App on it]

    How do I get a playable connection again?
    Du verwendest die Vergangenheitsform "auf dem die App Xbox drauf WAR".

    Hast du mit irgendwelchen Powershell Befehlen oder Tuning Tools, die Xbox App entfernt?

    Wenn ja, dann kann Dein PC keine Verbindung zum Xbox Lizenzsystem herstellen und verifizieren, dass Du die Tische gekauft hast.

    Bitte installiere die Xbox App wieder, falls Du die entfernt haben solltest.

    [Translation]:

    You are using the past tense that you "HAD the Xbox App on it".

    Did you remove the app with a Powershell command or Tuning Tools?

    If so, please install the Xbox App again.
  5. tmkZH_ Win User

    redeem voucher xbox game pass without bank card.

    but it says other... translate from german "Recurring payments are activated for this subscription."

    code i got from promo action, its mine.

    not error on screen

    trying activate microsoft store app on pc..


    [​IMG]
  6. Xx BuIIdog xX Win User

    Xbox One Day One Edition vorbestellt, aber Microsoft liefert nicht an Händler aus

    If there were such a thing as a german forum, there would be no need to translate my post.

    This translation is not 100% correct, but i think it gets the message delieverd
Thema:

Xbox PC App wrong German translation for reviews

Loading...

  1. Xbox PC App wrong German translation for reviews - Similar Threads - App wrong German

  2. Xbox app showing wrong language

    in XBoX Rewards & Social
    Xbox app showing wrong language: On the xbox app on my windows 11 laptop, the "recently played with" option is showing korean text. This happens after adding the korean language under "language and region" on my laptop. I need to...

  3. Why does my Xbox series S said something went wrong when I press Microsoft Store app then I...

    in XBoX Accessibility
    Why does my Xbox series S said something went wrong when I press Microsoft Store app then I...: Good day sir How are you today When I press Microsoft Store app on Xbox series S then I go to game demo selection than Xbox series S said something went wrong There is no anything just blank...

  4. please help me i dont know whats wrong my xbox app just doesnt want to work

    in XBoX Games and Apps
    please help me i dont know whats wrong my xbox app just doesnt want to work: ive uninstalled and reinstalled already it gives me the error try the update again something went wrong try it again or click the error code for more info it proceeds to give me this erro code :...

  5. my axbox app does not want to sign in giving me error something went wrong and i tried...

    in XBoX Games and Apps
    my axbox app does not want to sign in giving me error something went wrong and i tried...: my axbox app does not want to sign in giving me error something went wrong and i tried everything to fix it 293ba34d-131a-42ad-a1d0-f8e9b0bc492f

  6. xbox won’t play games or apps, showing wrong timezone

    in XBoX on Windows
    xbox won’t play games or apps, showing wrong timezone: My Xbox is connected to internet, but the time zone is right but not displaying correct time or date. None of my apps or games work. My friends lists shows people online but it’s no whose...

  7. Something Whent Wrong Installing the Xbox app error code (0x80073D02)

    in XBoX Games and Apps
    Something Whent Wrong Installing the Xbox app error code (0x80073D02): Heya i whas trying to install the Xbox App to my PC but i cant i dont really understand why 3be25549-908b-459e-8d39-c51a6cb6246e

  8. XBOX App on PC - Something went wrong on our side

    in XBoX on Windows
    XBOX App on PC - Something went wrong on our side: Hi, having this error m,essage "something went wrong on our side". Tried to download Ninja Gaiden BLack 2 and preload Sniper Elite Resistüapncße. It downloads a bit and then the error message...

  9. mobil app and group calls, wrong mic picks up the sound :/

    in XboX Insiders
    mobil app and group calls, wrong mic picks up the sound :/: If this is the wrong place to ask for help this post can be deleted :3 im a pc gamer, i dont have an xbox x3 But i have a few friends that do and use it as there main platform for gaming. I...

  10. I am trying to sign in to xbox app on Samsung TV but it's keep saying something went wrong

    in XBoX on Windows
    I am trying to sign in to xbox app on Samsung TV but it's keep saying something went wrong: My Xbox user is CurvedZero93840 5efbdb22-cde3-413c-9219-320b6e3c5a4e