Xbox Game Pass error when downloading

I have Xbox games pass ultimate, I click on the game under the games pass listing & it says I need Xbox games pass for Console, there is no download button. I get an error message when trying to purchase game's pass for Console probably because I already
have ultimate

When you try to download your games via the game pass, do you get an error?

Playing with xbox one. Downloaded game from game pass and from the store. no error code . When trying to join a game it doesn't do anything at all but sit at the start screen

Same issue.

Xbox Game Pass does not work (Microsoft store does).

Error 0x0000000 when trying to download anything.

Parallels 17 - Windows 11 Insider Preview - Mac M1

Many other people with the same issue - https://forum.parallels.com/threads/xbox-app-cant-download-games-download-throws-error.355397/#post-895744

I am playing the game through game pass and this is the scenario that I am now into:

I install the game through xbox app (because I have xbox game pass). I launched the game. The game is signing on my account. The game shows that it is preparing for an update. Then the 1st picture I shown in the question popups and it will download but after for about 100-200 mb it will error then when I tried to retry the download it will download 100-200mb then it will error again but it will not show any download speed. Then when I check my xbox library the play button disappeared and only manage button, the verify and repair button disappeared also.

Also, I've tried to launch the other games and they are working fine