Xbox controller not working with game streaming

xbox peripherals other than the controller will not work over streaming full stop. the files you were trying to use are to set them up for other games, only the xbox controller or a controller with x-input can be used for streaming.

ive had the same problem with other games and it is to do with game streaming. what u have to do is start up the game through your tv first and u will find the controls work normally when the game has loaded and then if u start streaming it will work properly.
i have found if u start the game while u are streaming the controls dont work.

Ok, so I figured out that to get game audio/chat to work while streaming, we had to hook the controller up to the computer we are streaming to via USB. The headset stayed plugged into the controller. Yay! Game audio AND chat!

NEXT PROBLEM: there seems to be no way to control game volume/chat volume while streaming. We have mute chat at the top, but that is all. The computer volume controls do not affect the stream, and the volume controls on the controller adapter also seem to
do nothing.

How do you control game/chat volume while streaming?

Hi, I have the same issue, I tried to play Diablo 3 with 2 controllers connected directly in Xbox One, and two controllers Xbox 360 connected through Windows 10 and streaming Xbox One. Before, all 4 controllers worked well, but now only
3 controllers works, because of the same problem that um reported: a second controller on streaming is now not working anymore. I need a solution for this too.

Okay thank you very much, I have one small question when it comes to streaming. If i were to stream an Xbox 360 game from an Xbox One to my Windows PC, would I be able to control that streamed game with my mouse and keyboard as opposed to a controller while
on my Windows PC playing the streamed game?

No, only controller. You can't use mouse and keyboard in this fashion for any games over xbox one streaming.