Xbox app game chat won't connect

Are you getting any error or just constantly loading?

Are you on a Android or iOS device?

the only way this would be possible is one of two solutions you connect your party through the Xbox app on your pc and talk through the pc on either Xbox party or discord voice chat. There is no way of doing it any other way, however. due to the party
chat being on a different channel on the Xbox to the audio of the game on the Xbox. Or you can stream through the Xbox to pick up the party chat this way but you won't be able to use Obs.

Hello @MaddoxJet!

You can use the Xbox without a controller but you won't necessarily get all of the functionality out of it. You can control elements of your console, chat and share updates with an app by connecting a standalone mouse and keyboard or use a third-party adapter to connect a mouse and keyboard. You can also use the Xbox App to control your Xbox one and play your games remotely from your console.

Access All about the Xbox app | Xbox Support article for further information about the Xbox App.

it won't let you connect to live while play an original xbox game. so you can't even go to party chat.

i'd wish it did though.

I have the same problem. Games won't load on Xbox App (Error code: 0x89235106). Microsoft Store won't load (Error Code: 0x80131500). Epic Store App is not connecting. I've tried resetting, repairing, and reinstalling. Nothing worked. I'm very much connected to the internet. Those three apps are the ones seeming having problems.