Windows Gaming issue

Not every game has modding support, so you probably haven't found one yet with it.

i have read that when i enable windows gaming preview that there would be an option for advanced install options that would enable me to mod games

Advanced install option for what? Also 2203 is the latest insider version of the Xbox app.

i mean as in the option for advanced install options doesnt appear in the xbox app when it should

its not about a game at the moment

Please could you try opening the following ports

Port listings for Games for Windows - LIVE

If you do not use the Windows Firewall program, you can still open the ports that are used by the game when you configure the network. To make sure that these ports are open, or to open these ports, contact the network administrator or the Internet service
provider (ISP). If you are the administrator of the network, see the documentation that is provided with your networking software to determine how to open these ports. The following list explains the port configuration specifications for the game:

Port forwarding must be enabled on the TCP port 80.

Port forwarding must be enabled on the UDP and TCP port 3074.

Port forwarding must be enabled on the UDP port 88

Port forwarding must be enabled on the UDP and TCP port 53

Port forwarding must be enabled on the TCP port 443

Thanks!