Why can't my Xbox go to game chat?

Not game audio, game chat.

In settings, Xbox has an option to make party chat output go through your headset, headset and TV, or TV.

but that's only for party chat. i've always wondered why xbox can't do the same for in-game chat too?

With in game chat, if your headset is plugged in; game chat automatically goes to the headset, with no option to have it output through TV.

really sucks when you can't wear headsets, you can't play socially outside of parties. (in party chat; i use my headset mic, but have their voice output through my TV. game chat has no option to do this, you must wear your headset to hear teammates)

Hey! Xbox! Why the heck am I included in this restriction? I rarely chat. And now that I want to in the only stream I ever chat in Twitch, I can't? What's going on in these offices??

Then I do not understand why I can't change this settings. I have tryed the Support chat but the guy on the other end can't help me so I go back to here. Why can I not do this?

Why is my Minecraft chat not working?

To fix the 'Can't chat in Minecraft” error, go to Options > Chat settings and change the settings from Command Only to Shown. This will let you talk and share your thoughts
with all the other creative Minecraft players. If chat is still unavailable, disconnect from the game and then enable the connection again. Also a way to fix is hard resetting your game by quitting out of the game launching
another and then quit that, turn off Xbox, and unplug it. Let it set for 10 then try again.

[quote user="MetalLabrador"]

When I log on to play online games with my friends, I go into my friend list and I am able to join their party. When I join, my gamertag is listed with theirs in the party, but they can't hear me and I hear them through my surround sound speakers. I can
get chat to work, but I always have to go to the dashboard and go to the upper left and select "Choose this person" for chat to start working. My friends said they don't have to do this. Why do I have to "choose this person" for the chat to start working?

[/quote]

http://support.xbox.com/en-US/xbox-one/networking/nat-error-solution