Website & X360 doesn't recognise that I have already got Alan Wake (from QB offer)

I purchased Quantum Break and eventually received my Alan Wake code after a while. I successfully redeemed the code on the website, and i subsequently downloaded it onto my Xbox One. It is listed as purchased on my account at Sign in to your Microsoft account and
at https://account.xbox.com/en-GB/MyGames/Xbox360

However when I try to download it onto my Xbox 360, it doesn't recognise it as purchased and displays the full price and therefore I can't download it. Also when I navigate to the Alan Wake game page on the website (Alan Wake)
this page also doesn't recognise that the game is purchased, and again displays the full price rather than "Already Purchased".

This problem is for the same account for the Xbox One, Xbox 360 and website.

How do get my Xbox 360 to recognise that I've purchased this game so that I can download it?

:)

 

READ FIRST: An update regarding Quantum Break pre-order codes

Now got Alan Wake. Only QB W10 left.

 

No Alan Wake or Windows 10 version of QB codes received after pre-order

Hallo,

habe QB für xbox one Gekauft und habe auch noch keine Codes für Alan Wake bekommen.

Was ist los bei euch

Mfg

Maik

[Translation: Hello,

have QB for xbox one Bought and also got no codes for Alan Wake.

What's going on with you

Mfg

Maik]

 

Try downloading it from your download history -
support.xbox.com/.../view-download-history

 

I tried to add to the download queue from the website, but had no success with that approach..

I eventually got it downloaded via the download history via the console as suggested, although if I look up the game in the store it's still showing the price to purchase rather than Play or Download Again. Weird