Visage game on Series X - Cannot navigate the menus. Can someone help?

There is no extra content for the game I can navigate the menus but when I load up any race the game crashes every time. It does this on the series x only it works fine on Xbox x.

Xbox Series X

Only Minecraft

Never had a problem navigating any menu other than the one in the game or any problems out of the controller.

Xbox One games can be played on the Series S/X, but Series S/X games cannot be played on the One.

Thank you for contact us! I'm Anderson, an Independent Consultant and a Microsoft user like you.

Good evening

Yes, you can play Rainbow Six Siege with a keyboard and mouse on Xbox Series X/S.

Connect your keyboard and mouse to your Xbox Series X/S console. You can connect them directly to the console's USB ports or use a USB hub if you need more ports.

Once your keyboard and mouse are connected, start up Rainbow Six Siege on your Xbox Series X/S.

In the game's main menu, navigate to the Options menu.

From the Options menu, select the Controls tab.

From the Controls tab, select the Controller Type option.

Change the Controller Type to Mouse and Keyboard.

Customize your keyboard and mouse settings to your liking.

I can connect the Razer Atrox for Xbox One to my Xbox One X and navigate the menus but the Razer Atrox does not work with any games.