Video game Suggestions

I'm a bit the same way at the moment, I log on and look at my games and think i need to try something new. I'm trying to look at games that I "wouldn't normally" play. Some have paid off, others I kinda wish I hadn't. lol

Not sure what you normally play. But I personally hit a slump recently. So I stepped away from AAA games and downloaded a ton of Indie games from the game pass. Not all have been my cup of tea. But I've found some beauties in there and discovered a
real love of indie games. Fresh, new ideas, no grind over and over. I would suggest stepping out your comfort zone and downloading something you never would. The game pass allows you to do that cheaply.

This question all depends on style

Try to play something that's different than what you're used to playing. Several titles of different styles are available in GamePass.

go testing genres until you give one that you enjoy.
take advantage of the gamepass promotion