ВЕРНУТЬ ДЕНЬГИ [Translation - RETURN MONEY]

игорьтышкунов · Sep 17, 2018

ВЕ НИТЕ МОИ ДЕНЬГИ ПОДПИСКА ОПЛАТТЛАСЬ СОМА И МНЕ НЕ ПО АВИЛОСЬ ЭТО Я НЕ ХОТЕЛ ЕЁ ПОКУПАТЬ УБЕ ИТЕ ЭТО ПОЖАЛУЙСТА И ВЕ НИТЕ ДЕНЬГИ 599 УБЛЕЙ С ОЧНО

------------------------------------------------------------------------------

RETURN MY MONEY SUBSCRIPTION TO PAY SOMA AND I DO NOT BELIEVE IT I DO NOT WANTED TO BUY IT GET IT PLEASE AND RETURN MONEY 599 RUBLE URGENTLY

:)

xxxVANYAxxx · Sep 17, 2018

Прошу отключить подписку x box live и вернуть средства [Please disable the X box Live susbcription and return the funds]

Прошу отключить мне подписку x box live gold и вернуть деньги на карту,т.к. я не собирался её продлевать,деньги списали без моего ведома!

[Translation-Please disable my subscription x Box Live gold and return the money to the card, because I was not going to prolong it, the money was written off without my knowledge!]

денискомендантов · Sep 17, 2018

Прошу отключить подписку x box live и вернуть средства [Please disable the X box Live susbcription and return the funds]

Прошу отключить мне подписку x box live gold и вернуть деньги на карту,т.к. я не собирался её продлевать,деньги списали без моего ведома!

[Translation-Please disable my subscription x Box Live gold and return the money to the card, because I was not going to prolong it, the money was written off without my knowledge!]

WPAK · Sep 17, 2018

Web translation:

RETURN MONEY

RETURN MY MONEY SUBSCRIPTION TO PAY SOMA AND I DO NOT BELIEVE IT I DO NOT WANTED TO BUY IT GET IT PLEASE AND RETURN MONEY 599 RUBLE URGENTLY

Web translated response:

Здравствуй,

для любых вопросов, связанных с возвратом, вам нужно будет связаться с официальной поддержкой Xbox, они единственные, кто может определить, возможно ли возмещение или нет.
Чтобы связаться со службой поддержки Xbox, воспользуйтесь настройками чата по телефону или Microsoft Support по адресу
Contact Us | Xbox Support

Response:

Hi there,

for any refund related questions you will need to contact official Xbox Support, they are the only ones that can determine if a refund is possible or not. To contact Xbox Support use the Phone or Microsoft Support Chat options at
Contact Us | Xbox Support

WPAK

Web translation:

RETURN MONEY

RETURN MY MONEY SUBSCRIPTION TO PAY SOMA AND I DO NOT BELIEVE IT I DO NOT WANTED TO BUY IT GET IT PLEASE AND RETURN MONEY 599 RUBLE URGENTLY

Web translated response:

Здравствуй,

для любых вопросов, связанных с возвратом, вам нужно будет связаться с официальной поддержкой Xbox, они единственные, кто может определить, возможно ли возмещение или нет.
Чтобы связаться со службой поддержки Xbox, воспользуйтесь настройками чата по телефону или Microsoft Support по адресу
http://support.xbox.com/contact-us

Response:

Hi there,

for any refund related questions you will need to contact official Xbox Support, they are the only ones that can determine if a refund is possible or not. To contact Xbox Support use the Phone or Microsoft Support Chat options at
http://support.xbox.com/contact-us

ГлебКомарс

Куда вы писали? Я бы тоже хотел вернуть деньги

[Edit - Translation] - Where did you write?
I would also like to return the money

денискомен

Прошу отключить мне подписку x box live gold и вернуть деньги на карту,т.к. я не собирался её продлевать,деньги списали без моего ведома!

[Translation-Please disable my subscription x Box Live gold and return the money to the card, because I was not going to prolong it, the money was written off without my knowledge!]

C4esh1reCat

как мне вернуть деньги за игру которая не работает?

[Translation: How do I get money for a game that doesn't work?]

SANEKmw

В том то и дело, что ваша поддержка отказывается возвращать мне деньги!!!

----------

[Mod Translation - The fact of the matter is that your support refuses to return the money to me !!!]

ВЕРНУТЬ ДЕНЬГИ [Translation - RETURN MONEY]