Unable to share Gamepass Pc through accounts

You can't share the subscription on multiple PC's that's why. You can only share it with others on your PC or through the Xbox console as well (If it's regular Gamepass)

no i dont have it through game share i bought xbox gamepass ultimate on my pc on windows

Which gamepass are you talking about

Gamepass for PC OR gamepass standard

If you are using gamepass for pc for access to Minecraft on pc and using the same account on console To share then no

As gamepass for pc wont work on console

You need gamepass standard or ultimate for console

If you want to share a subscription for both pc and console you need ultimate which includes bothpc and console titles

Another solution since pc doesn't need a subscription other then realms

Is buy Minecraft on pc and keep realms on your profile and buy gamepass standard for minecraft access on console or buy core and Minecraft

gamepass pc cant be shared with other accounts only the main account holder can use the games.

you can share all pc gamepass games within the home on multiple pc's too, i do this for my kids all the time with their own accounts, you have been able to share pc gamepass games since the beginning same as all apps and games purchased within the store.

It is actually better than console as i can share on 5 gaming pc's without any issues.