trasferimento gamertag

Ho acquistato una xbox 360 usata e il venditore mi ha ceduto anche il suo gamertag che attualmente utilizzo con un abbonamneto gold che scade a marzo 2014. Per correttezza ed anche per aggiornare le informazioni associate a tale gamertag volevo trasferire
tutto al mio account microsoft (gamertag+abb.gold). E' possibile? qual'è la procedura più semplice? Grazie

[Tranlation:

I bought an xbox 360 used
and the seller gave me her
gamertag that currently use with
a low subscription gold which expires
in March 2014. For accuracy
and to update the information associated with that
gamertag I wanted to transfer everything
to my microsoft account (+ sub
gamertag. gold). Is it possible?
What is the simplest procedure? Thank you]

:)

 

trasferimento licenze....

Hey there Simo! Can you clarify that your account does or does not have any content licenses attached to it? If it doesn't, I'm not sure if the 6 month wait will really affect you. Why don't you also let us know what you intend to achieve and we'll see if
we can't help you get there. Thanks!

 

trasferimento licenze....

Mentre cercavo di capire come funziona il trasferimento licenze ho attivato il trasferimento licenze dal mio profilo ke è privo di licenze alla console e devo aspettare 6 mesi prima di poter trasferire le licenze....vorrei sapere cortesemente se potessi
rimediare a quest'errore involontario visto ke mi servirebbe trasferire un gioco da un mio amico per la prima volta e devo aspettare 6 mesi....spero di ricevere risposte e un adeguata considerazione del mio problema perchè non mi sembra un errore da condannare
quando si potrebbe risolvere....grazie in anticipo.

Translation:

While I tried to figure out how to transfer licenses I activated the license transfer from my profile ke has no licenses to the console and I have to wait 6 months before you can transfer licenses ... I would like to know please if I could remedy
this unintentional error seen ke I would transfer a game from a friend of mine for the first time and I have to wait 6 months .... hope to receive answers and adequate consideration of my problem because I do not believe that a
failure to condemn when you could fix .... thanks in advance.