Searching for a really old game I downloaded but XBox 360's functionality is broken.

Hi,

A long time ago, I downloaded a game called Dash of Destruction. It was a free game. It has long since been delisted and is no longer available for new players. Since I'd had previously downloaded it, I figured it would have been available, so I tried doing that earlier today. I searched for the game in the XBox 360 store, on my 360, and it comes up, but with no option to download it. I checked my Achievement History and it appears, granted, pretty far down, so I know I'm not imagining playing it. I then checked my Download History. I got my 360 all the way back in 2008, so my Download History is very long. As you probably know, there is no search function or ability to group them by date, so I have to search manually by the most recent downloads. After cycling through so many downloads, probably around one hundred, give or take, I get an error. Specifically, a 807B01F7 error. I cleared my hard drive cache, and signed out and signed in again with my account. Same results. After a certain point, I will get an error when cycling through my Download History and it kicks me to the beginning. As a last resort, I went on my XBox Account on my PC and tried doing it that way. Prior to 2013, the specific history of the games I've purchased is replaced with "Purchase Points" and the sum of the purchase that I made. So I'm at a dead end here. Any help would be appreciated, thank you.

:)