¿Que sucede si no pago, la cuenta que falta por saldar del Xbox Game Pass? [What if I don't...

If you have a past due payment, it will remain there until you manage it, it will not be deleted over time. It will not increase either since no subs will be activated until you solve it, but some functionalities related to your account will be limited because
of that.

[Translation-

What happens is that I buy a gift card for a month, and the month has already expired, however it tells me that I have a payment to pay for it, which is very strange to me because I have previously disabled periodic subscriptions, so that it is not paid automatically
another month.

Now my question more specifically is, if I do not pay that balance, can it be accumulated or over the days it will be canceled?]

checa en facturación de tu cuenta xbox para ver si en realidad se hizo el pago, recuerda que algunas cosas por región no las puedes usar pero me imagino que igual te las cobran

Como ya se ha indicado, si usas un banco de débito/tarjeta de crédito pagos no se toman hasta 10 días antes de la liberación del juego. Si la cuenta en la que te habías pedido originalmente ya está cerrada, es por eso que has tenido el correo electrónico
diciendo que no se aceptó el pago, ya que han intentado tomar el dinero antes de la fecha de lanzamiento.

Translation: [As already indicated, if you use a debit/credit card bank payments are not taken up to 10 days before the release of the game. If the account you originally ordered is already closed, that's why you've had the email saying that you
were not accepted for payment, as you have tried to take the money before the release date. ]

si eres dueño de la cuenta pues si la vas a recuperar porke te piden informacion que tu solo sabes y la cuenta que les digas veran a que correo esta asociado y van a comparar informacion y si no es tuya la cuenta y nomas querias robarla no vas a poder porque
no vas a saber la informacion de la cuenta; pero si eres dueño del gamertag pues llama y no te preocupes, la vas a recuperar, ok?

Eso puede ser por los servidores de xbox o si también sea que su micrófono no sirva muy bie prueba en otra cuenta y si no le deja ya es algo de la xbox y no de la cuenta no eh ayudado mucho pero al menos sabra un poco del poblema