Problemas con disco duro Xbox one X [Xbox one X Hard Drive Issues]

Hola a todos, tengo un problema con mi Xbox one X, comenzó marcando un error e105, después un 102 y al final un 101, en cada uno hice lo que especificaba la página de soporte técnico de xbox, sin embargo en la última opción que era actualizar el equipo por
medio de una usb sin conexión no funcionó. Ya había tenido este problema hace dos meses y no tuve dificultad para solucionarlo, pero esta vez ninguna de la opciones funcionó.

Obviamente lo primero que pensé fue mandarlo a la tienda Microsoft mas cercana para la reparación, pero debido a que ya no cuenta con garantía, mis posibilidades economicas no me lo permiten, ya que me sale en mas de 6000 pesos mexicanos enviar la consola.

Mi pregunta es, si puedo cambiar mi disco duro interno por otro externo sin ningún bloqueo de cuenta o de equipo?? Y cómo puedo hacerlo?

Aclaro que sólo uso mi consola para jugar, por lo que no se usaría para piratería o cualquier otra cosa ilegal.

Saludos!

[Translation-Hello everyone, I have a problem with my Xbox one X, started by marking an error e105, then a 102 and at the end a 101, in each I did what specified the xbox support page, however in the last option I was to update the computer by means
of a usb without connection didn't work. I had already had this problem two months ago and had no difficulty fixing it, but this time none of the options worked.

Obviously the first thing I thought was to send it to the nearest Microsoft store for repair, but because it no longer has a guarantee, my economic possibilities do not allow me, since it comes out in more than 6000 Mexican pesos send the console.

My question is, if I can change my internal hard drive to an external one without any account or computer lockdown?? And how can I do it?

I make it clear that I only use my console to play, so it would not be used for hacking or anything else illegal.

Best regards!]

:)