Party chat randomly breaks up going from xbox to PC.

agreed, party chat from PC is terrible some nights when everyone is on, breaking up to literally throwing everyone out of chat.

they won't give a choice to choose p2p or server, it's basically their way or the highway, bet they will have AI snooping for swearing and start banning next.

I would prefer if they made discord available on the xbox so pc and xbox can communicate better.

He randomly joins my parties or starts parties. I can be in game chat no party started. And a pop up says haters join your party then I get booted

My friends and I have moved away from Xbox ONE's party chat and used Skype instead as you can have this running in the background (no, it doesn't need to be snapped either) and you never have to worry about party chat ever turning itself off randomly.

Ok I thought this was a hardware issue.

I play Pubg a lot and I am always in party chat with friends. If I happen to send an invite out by going to my dashboard, it will randomly freeze up on me unless I click the Xbox home button again. After doing so, it will put me back in the waiting screen
in Pubg (unfreeze) but it will keep kicking me out the party chat. If I dont push the xbox button after going to the dashboard, it will just stay frozen until I do something else.

the only way this would be possible is one of two solutions you connect your party through the Xbox app on your pc and talk through the pc on either Xbox party or discord voice chat. There is no way of doing it any other way, however. due to the party
chat being on a different channel on the Xbox to the audio of the game on the Xbox. Or you can stream through the Xbox to pick up the party chat this way but you won't be able to use Obs.