Noise coming from headset when in a party with multiple people

The audio will come from the source. If your PC is the source of the party chat, it will be the source of where the audio is. You would need to either open the party chat on your console or get a headset that allows multiple inputs.

Mic monitoring is the ability to hear yourself through the mic. Many people confuse this with noise canceling. Mic monitoring helps with people that cannot hear themselves while there is gameplay. This sometimes causes people to be extra loud and start
yelling when they can't hear themselves from the mic. Noise canceling mics will normally have 2 mics, one on the inside for you talk through and the other on the outside to listen for background noise and to "cancel" that sound that comes from the second mic.
The options will be in the sound section when you hit your menu, this option is not there if you do not have a headset plugged into your controller.

If you have loud sounds near you when gaming. Other people in your party will be able to hear it. Especially so if the headset has a sensitive mic. You can turn down external noises in the audio settings. But it won't work with super loud noises. You may
just have to mute often.

Your tv is for game sounds. The headset is for clear chat. In my opinion that is munch better than a bunch of noise coming from a headset.

Hello,

When experiencing an issue with (headset echo), it tends to be caused by the connection between you and others in the party. May I ask if you have experienced this in multiple parties apart from one?

Regards,

NRMLTY