Microphone issue xbox series X when in game

My main problem is about recording game sounds on Xbox Series X not my microphone sound on pc.

I discovered one thing. If I plug any headphones in my Xbox Series X controller (with microphone or without it) it works much better in any of the games that gives the issue. What could be mean?

No, you would need microphones that would be compatible for Xbox One/Xbox Series X|S.

On Xbox Series X when some games like Doom Eternal, Crash Bandicoot 4, Psychonauts 2, Tales of Arise and Visage are launched (only Xbox Series X enhanced games and not all of them) any Xbox Series X controller incur in an input issue, with battery and with USB cable without battery: if any key or trigger is pressed rapidly it doesn't work, a sort of input lag. The issue persist in any dashboard menu, then if I turn off and turn on the controller again the problem disappear until I return to the game in background that caused the issue. Any Xbox One X controller works perfectly instead. Both Xbox Series X and Xbox Series X controller are update with the latest update. I noticed that when the issue start the usual buzzing noise of the controller change sound, a lower sound. If I plug any headphone with or without microphone in the Xbox Series X controller the commands are more responsive but the problem remains. I reported more and more times this problem to Microsoft since 3 months but still there isn't an update that resolve this issue with my great disappointment. I think this issue started since about 4 months after a system update, and I think the problem is the same of yours. Can you confirm this?

I had the exact same issue. Connected to the PC and phone, but not to my Xbox Series X. I had to return it to the store. The microphone light was ON even while I was in the store returning the headset.