Low party chat in speakers output

Thank you guys, you're all very kindly, but my problem is that I need to take the audio from pc + console and I need to mix the audio in party because the voice of my friends are too loud. I've tried even the optical audio exit, but nothing. The most powerful
console of all time give you the option to mix the party volume ONLY from a 3,5 jack connected to the pad. That's all, no other way. Whit my PS4 I have no problem, you just use the USB port and everything is fine, I hope Microsoft for the 2050 will give you
the option, for now there is no hope.

Thank to all of you because the community is most helpful than the product.

I have also been thinking about your problem,

Have you tried to plug in a Headset to the controller and changing the volume through the the audio settings ?

this way you can still run the game sound through your speaker which would be able to allow you to lower the volume of the party chat.

i know its a silly way to do this, but once the volumes have been change i believe the setting save even if the headset is removed from the controller (however i have not tested this at present)

it would be worth giving it a try and seeing if this will resolve your issue,

Hi, unfortunately no, the option you suggest low only the alert sound of xbox without affect the party voices. I think the problem is that via HDMI is not speakers for Xbox, speakers are only the optical audio I believe, so I will test by optical because
you can mix nothing in the HDMI audio.

Hi there, i have looked in to this for you and found that you may need to change the setting for your chat mixer, this can be done by following these steps: Game or app audio becomes inaudible during voice chat If your active game or app becomes quiet
or inaudible when you're using Kinect in party chat or on a Skype call, your Chat mixer may be set to focus only on the conversation. To adjust the level of sound while communicating, adjust the Chat mixer settings: Press the Xbox button to open the guide,
then select System > Settings.Select Display & sound > Volume.Select Chat mixer, the choose one of the options. please also find more support and help from this link: https://support.xbox.com/en-US/xbox-one/console/troubleshoot-xbox-one-party-audio Hope this
Help - XBOX TECH VIRUS. Thanks for the quick reply, I thought that this option was for quite the others sound and focus audio on chat (while I need the opposite), I'll try👍��

So theres a guide here

Xbox One Chat Headsets

With details on the volume settings, I find them quite limited to be fair and have to balance my game sound with the chat volume...despite the settings in Devices and accessories mentioned in the guide.

There is also the Headset troubleshooter guide linked from this same page if you scroll down a little. Have you tried another headset also?? some headsets are really quiet I find. I used to have the basic chat set, but found it quiet so upgraded to Turtle
Beach, which has been alot better and louder for me. Am half deaf in one ear also which makes it more difficult for me.