Is there a way to put the "recently added - Game Pass" tab below my pins on the new dashboard?

I like the way it looks. Hopefully with the changes they've made the dashboard will be faster.

I personally don't mind the existing dashboard because I customized the home tab with pretty much everything I want.

Example below.

Pins > Has all the games I'm currently playing with games I want to play

Xbox Game Pass

Xbox Live

Microsoft Rewards.

Are you referring to the apps on the Home tab or the Pins tab? To pin Internet Explorer, go to your My Games & Apps section, click the Menu button (the old Start button) and click Pin to Home. Any pinned apps will show on the Pins tab. To unpin an app, go
to the Pins tab, highlight that item, click the Menu button and select Unpin. The apps on the Home tab is more less recent history. On the Pins tab, the only re-arranging you can do (without un-pinning and re-pinning )is using the Move to Front option, which
will put the Front app in the upper right-hand corner. Probably the easiest way to do this is to create a list of the pinned apps you want (most important at the top, least important at the bottom), then using that list and going from bottom to top click each
app and select move to front. Once you are done the last one you Move to Front will be the top on on your list. Hope this helps!

Same problem my way friend. I cant see my friends, or my pins. I recently just updated to the new Dashboard,and it was running so smoothly. I'm afraid these network problems might be the cause consequences of the Dashboard

Also, put a pin on your profile & set your profile password for use on other consoles, to ask for your Live Sign-in details too..

Under Settings tab on Dashboard, go to Account, go to Your Information tab & press A on "Xbox LIVE Pass Code", then enter a four button pin.. It will lock access to Xbox Live, unless you enter the pin etc..

.

To add your email address password for Live to Sign-in on any other console..

Under Settings tab on Dashboard, go to Account, go to Your Information tab & press A on "Password at Sign In", then press "On all other consoles"... When you use your profile on another console, it will ask for your e-mail address Password, before you can
sign in etc..

It will also give you this option, when you download your Online Profile from Xbox LIVE too..

This new tab [game pass tab] makes Xbox Game Pass even more discoverable to new members and will help our current members check out what’s new every time they turn on their console. It also up-levels popular titles in the catalog, highlights newly-added
games, spotlights the latest deals on games and DLC for members, and recommends games based on your interests so that you can easily find your next favorite game.

With this update, you may also notice the Entertainment tab has been removed from the Xbox One dashboard.


Source:
https://news.xbox.com/en-us/2018/07/30/xbox-game-pass-tab-now-available/