If I buy the physical copy of Hogwarts Legacy on the Xbox one, will it work on the new Xbox...

Yes, Xbox One game discs should work on the Xbox Series X consoles, as they are backwards compatible. So if you buy the physical copy of Hogwarts Legacy on the Xbox One, you should be able to play it on the Xbox Series X consoles, However If you don't have a Digital Copy or Disk Reader technology that reads disks and install them on you're Console it'll will not work on Series S as it's all Digital.

Which edition did you buy

There is two

Legacy and legacy gold

Legacy had both

You just need to find the xbox one copy in yoir ready to install library

I bought this version - https://www.xbox.com/en-in/games/store/hogwarts-legacy-xbox-series-x-s-version/9mt5nj5w7b8z

Should have bought this one - Hogwarts Legacy: Digital Deluxe Edition - https://www.xbox.com/en-IN/games/store/hogwarts-legacy-digital-deluxe-edition/9MW10GX140N1/0010

Thank you for helping out.

Thanks

Hello,

Thanks for reaching out to the Xbox forums. We understand there may be some frustration regarding the refund, however you should be able to pre-order again. There may have been an issue if you were trying to pre-order the same exact version of the game, as some changes were made.

Digital Deluxe version: Buy Hogwarts Legacy: Digital Deluxe Edition | Xbox

Xbox Series X|S version: Buy Hogwarts Legacy Xbox Series X|S Version | Xbox (Release date: 2/10/23)

Xbox One version: Buy Hogwarts Legacy Xbox One Version | Xbox (Releases 4/4/23)

If you are experiencing issues regarding your refund, please contact support: https://support.xbox.com/contact-us

Thanks,

-Hayabusa

Hogwarts has 2 versions one that’s for the Xbox one and another for the series x but the Xbox one version doesn’t release until March 3rd for Xbox one you’ll have to buy the one called hogwarts legacy Xbox one version

it will not, an Xbox one is not fast enough for it to work. I highly recommend buying the series version over the Xbox one version, there is so many quality of life improvements it's worth whatever money you have to pay extra