I think they need to fix this awful naming of game tiles on home screen...

I was able to install the game. If you have Game Pass you can play it through the Cloud. Quit the game, and it will show the game tile on your home screen. Press the hamburger button on that tile and it should show you the option to install.

It's just a workaround which worked for me. The issue still needs to be fixed of course.

I think it's awful too. What's worse is that every time they asked Xbox Insiders for feedback on Reddit, they were told over and over again that it was awful, yet they carried on regardless.

Game Pass subscriptions have stagnated and they mistakenly think that turning everyone's home screen into a giant Game Pass advert will fix that, rather than it just increasing the level of disdain people have for their attitude to their customers.

I’d have to agree again, BF.

Being able to have 24 game tiles in a Group (rather than the previous 21), and still large enough to see them clearly, is something I’m looking forward to having on the new Home Screen… once we have the ability to actually have 12-20 of our own Groups there again.

(The tiles in Groups are too small to clearly see the game art and names, in the sub-menus we need to dig through to get to them, now.)

So, yes - well done on that one thing, Xbox Home Screen Dev Team! Thank you; 24 tiles in a Group is good!

(Now, let’s get *all* those Groups back on the Home Screen, please… and, let us clean off all the stuff that’s irrelevant and unwanted from that otherwise very useful Home Screen real-estate! Looking forward to seeing it!)

You may need to download it from the Home Screen now that it's become an open beta. You can download it by selecting "Join the Titanfall Beta" from the Home Screen. If it's not available to you, you may need to wait a bit longer as there are some people
unable to see the tile at the moment. The problem is being worked on, though, so it should be fixed soon.

The home screen is different as there is no ads. Green tiles and one big tile in the middle for Games with Gold. A few of the other tabs have less tiles too.