I only seem to be getting localisation surveys and translation feedback - I don’t speak...

Link to feedback page:

xbox.uservoice.com/.../6372443-language-localisation

Please vote for it!

In Canada they need to localise it for the French speaking players.

In Europe they have to do it at least for French and highly recommended for German players.

It may get released on another platform like the 360 but it could be because it has less localisation (less audio and text in the 360 version)

Only true way is by giving feedback within the app. I've been with the program for about 2 years now and only recently did I get invited to the skip ahead ring.

feedback via rating or reports.

I feel like reports might be the way to go but no clue as im still under a month in but lvl 5.

Reporting seems to be the only way to get exp (if its something vaild that they use) without surveys or quest

This is a link for the MIcrosoft Feedback Survey.
support.microsoft.com/.../survey.aspx . i believe that there's a forum for feedback but i'm not sure. that's the only link i'm aware of for feedback.

I never got an invite but just kept checking the Insider app until the option to move to the Alpha Ring appeared.

"Only" checking the Insider App is not enough. If there are surveys and quests you can do, do them and answer the survey questions.

Also, if a Beta-Feature is particularly helpful or does not work as you would like it to work, file feedback. Hold the Xbox button on the controller and use the send feedback button, when you encountered a problem.

The more feedback and surveys you file the more "active" you are regarded as a Insider, and the higher the chance of getting an invite to the Alpha ring.