I can talk in party and game chat but I cant hear people in game chat when i actually go to...

Same problem but I can talk to people through party chat but not through in game chat (like in Battlefield 1 and World of Tanks) but surprisingly I can talk to people in Overwatch. What is even more frustrating is that (like you said) customer support doesn't
help and all the solutions I do find aren't the solutions that I actually need. From time-to-time I can hear the people in game speak through my TV when I'm supposed to be hearing them through my head set and when I speak I can see the mic icon that indicates
that I'm talking but no one can hear me through in game chat but they can hear me through Xbox party chat...... XBOX FIX THIS **** NOW OR SO HELP ME I WILL GO TO YOUR HQ AND PISS ON EVERY ELECTRONIC DEVICE I CAN!!!!!!!!!!!!!

My headset only works in party chat. When I'm playing other games I can see that people are talking but I can't hear them and they can't hear me. It only works in party chat.

I checked all the settings. We can literally each hear and talk to the 3rd person in our game but cant hear eachother in game chat. Only in party chat.

Hello,

none of this worked. It is so odd. When I am in a party chat we can talk fine. We cant communicate in game chat though. Then when we add a third player in game chat we can each communicate with the third player but still cant hear eachother. I dont understand.

I cant hear or talk in a game chat but party works fine