How do I show people who I follow on the people tab?

I do understand we have to both add eachother to be considered friends. I checked and the people who i have followed recently do in fact have me followed but its not showing under my followers tab on xbox one or the website.

Hey HayabusaCABAL! As an initial troubleshooting step please make sure your console has been fully updated as one was released recently. For this issue specifically you'll need to unblock, and then block the user again. If that does not force them off your
list you will need to remove and re-add your profile on your Xbox. Again if that does not resolve the issue Private Message me the gamertag, exact time you blocked them, and your time zone so I can look further in to this for you. Thanks!

Hi Quilnux,

Adding someone as a friend is synonymous to following them. The person you add as a friend will only see you as someone following them until they follow you back, then you will see each other as friends. For all intents and purposes, people you see on your
friends list are people you're following.

If you have been harassed on xbox live just report the abusive profile from the xbox console or block them to stop further abuse.

And I have tried restarting my modem and router before. The other Problem that happens pretty often. under the People tab then Recently played with it will not up date for 24+ Hours it will show the people I played with the day before for the Following
day. Its Really pretty crazy.