How do I gameshare with two people?

Both people would have to be using your Home console. You can only set 1 console as your Home at a time (which should be your own)

What you are asking is against the ToU/CoC & would result in both people being banned.

Gamesharing is primarily meant to be for two consoles in the same house & certainly not allowed with complete strangers,nor is sharing your account details.

Asking people to gameshare is not allowed on the forums either

I'm not asking anyone to gameshare with me, I am asking if two of my friends can gameshare with me

It should, Only physical copies of games will not be shared, jic here is a link, that explains everything! How To Gameshare On Xbox One In (2021) Updated (systweak.com)

May have nothing to do with the issue but it should be noted!

Some Series X/S games (Like Madden) you can only play people with the series X/S

Make sure the the correct version is installed on the consoles, X/S games do not run on the Xbox one.

If none of that helped, I would suggest bringing this to

https://support.xbox.com/

Hope this solves the issues you two are experiencing! Have a wonderful rest of your day/night!

I'm not asking anyone to gameshare with me, I am asking if two of my friends can gameshare with me

You can only with one ( gameshare only works between 2 consoles)