Had a weird sound bug since the last Alpha update

try to update the controller it is seperate from a system update and make sure you check your audio settings, maybe try this https://windowsreport.com/xbox-error-0x80bd0009-dolby-atmos/ or https://answers.microsoft.com/en-us/xbox/forum/all/xbox-1-error-code-0x80bd0009/2a90e68d-6901-45b6-9da4-d56f0b49d7de

Good update, hopefully they fix it soon. Thankfully I haven't had this issue but being on Alpha Skip Ahead there are plenty other bugs to be had

Are you on the insiders program because that sounds famikiar to a bug I have but is because I am on the alpha ring of the xbox so by the time it gets a main strem update it should be fixed...

Weird question, but I'm pretty sure you did it already since you have an Atmos receiver... but did you make sure the settings on the XBoneX was turned on properly? I know when I had a last update on my regular XBone it reset some things, so I had to go back
and reset everything back to the way I had it.

But aside from that, try doing the sound test to make sure all the sounds are coming through the XB into the receiver properly, if so then you know it's the games maybe needing an update.

Another update:

The update released last night stabilized things somewhat, but I'm still having trouble running just about any game that's not an indie game. Weird glitches, sound bugs, hangups occur. It's a *** shame. I'm considering trading in my Xbox One at this point
because it'd be nice to have a working console in time for Fallout 4.