Game pass is saying some of my games are game pass when I own the physical copies

You have to uninstall the digital copy and install physical game. When you download form game pass, the game have a key attached on game pass service.

I used to be strictly only physical copy but now im mostly digital save for a few I got on good deals in stores but the pre owned market isn't great atm some pre owned prices are just as much if not more than getting it on sale in the xbox marketplace.
and with game pass and deals with gold I haven't bought a physical game in almost a year

Hi,

Is this a physical copy of the game or was it downloaded via game pass?

I have tried across various models of Xbox. I do not get an error code it just loads the game pass version of new Vegas even when I insert the physical disc copy that I own

No. Im saying i purchased rocket league for like 10 dollars and I own the game. I have the receipt still. I also used to have game pass which I dont currently have an active subscription. So for some reason its thinking my copy of the game came from gamepass
when it 100% didn’t, I OWN the game.