FS2024 Alpha - ""Can't install this app through the Microsoft Store. Check with the app...

I still see the File Explorer installed on my Xbox One (Alpha Dashboard user). If it isn't visible under Apps (Installed), have you checked the Ready to install section or searching for it in the Microsoft Store?

Another alternative app that may help you out is the VLC app which you should be able to find in the Microsoft Store if you don't already have it installed.

If you can't install the identity app, then I'd think that you're having a different issue. Can you install other apps through the Microsoft Store?

I see. Could you check if you can log into the Xbox Companion app? You can install the app through the Microsoft Store if you haven't installed it. After logging in, open the Xbox app and see if your account is automatically logged in to the Xbox app.

The games don't show up in the apps list. I can't cancel or download the games through the Microsoft Store, it requires me to install said games through the Xbox app (game pass games). I tried wsreset, but it didn't resolve the issue, as the 2 games still show up as ready to install, and I can't do anything except view the installs in the Xbox app

Please check this link I can't find or install an app from Microsoft Store to troubleshoot your issue.