Downloading gameshared games in one console to other

If you bought the game with your own profile then you will be able to keep the game. You would just need to download your profile on your new console and it should be saved. You can share games but for you to actually play it on your console you would have
to buy it on your account.

Hi. Appears that gamesharing is done within a console of the same area. So if you bought those games and it was under your friends' account, then s/he has access to downloading it anytime. However, if you download your profile while visiting him/her and
play it, then gamesharing is possible. If you are however not in the same place, then it's not. Remember, if you want to own those games, they have to be done under your profile and you would have to pay for them to keep it forever. Gamesharing is only just
all in one console, locally.

Your father's account is the account that has the gameshare privileges I believe. He would be the one that needs to log into the other console and make it his primary console in the settings then download the games so the other accounts on that xbox could
play them. But then only his account can play online and gamepass on the now, non-primary console (you would lose your ability to if you share the console).

Because you dont

Gameshare is ONLY a console feature

Your only option is to sign into the xbox app with your account and download the games

Then you can switch back to hers afterwards as you can only be signed into one place at a time

Xcloud and other perks are ONLY subscriber only

gamesharing as you are doing is against the t&c's, it is their for use in the same household or for when you replace or have to replace a console, gamesharing to allow others to play games can lead to a ban.