Download icon next to games when menu button is pressed

Yes, the feature has been moved to the game bar.

To access Xbox Game Bar press Windows Key + G or the Xbox button if using an Xbox Controller.

If you see the "Xbox Social" overlay you can view, accept and decline party invites you can also manage the party if you are in one.

If you do not see the "Xbox Social Overlay" :

1) look for the "friends' icon" on the top menu then press it

If you do not see the "friends' icon"

1) press the menu button next to the time

2) press the "star" button next to "Xbox Social"

3)click on the friends' icon on the top menu.

Can you see the content under My Games & Apps (where current installations are listed)? If so, press the Menu button and then 'resume download'.

Otherwise, go to My Games & Apps, highlight Forza, press Menu button, choose See all Add-Ons, find the content and hopefully there is a place there to press for 'download now' or similar.

It might also be on the very far right in My Games & Apps (with a little Cloud icon, to signify it is owned by you but not on the console).

Press the Home button. Xbox logo on controller.

Then move down to the Minecraft icon, press the menu button on controller and go down to quit.

Reload your game and it should be fixed.

What happens when you go to My Games and Apps, navigate to the game icon, press the menu button and then Manage game & add-ons? The update should be listed under the Update section.

Hmm, go to your library and press the menu button on the Destiny game. Select "Manage Game". Is the DLC listed on that next screen? If not, you might need to re-download/install it.