dove vedere l'evento di presentazione di Xbox Serie X [where to see the Xbox X Series...

No in questo caso specifico non funziona. Dalla piattaforma mixer il download diretto è disabilitato (solo chi gestisce il canale può fare download di un VOD) e quindi non puoi salvare in locale il file originale. Ovviamente durante la visione da Mixer
(che sia la diretta o il VOD non cambia) puoi usare un tool di screen capture ad esempio per salvarti in locale nel formato preferito ciò che stai vedendo sul tuo schermo se proprio vuoi la versione mixer dello stream in locale.

[Translation-No in this specific case does not work. From the mixer platform direct download is disabled (only those who manage the channel can download a VOD) and therefore you can not save the original file locally. Of course, while watching
from Mixer (whether it's live or VOD doesn't change) you can use a screen capture tool for example to save you locally in your preferred format what you're seeing on your screen if you really want the mixer version of the stream locally.]

dopo l'evento lo troverai ovunque, youtube, mixer, e altro

[Translation-after the event you'll find it everywhere, youtube, mixer, and more]

quindi mi sembra di aver capito che esiste comunque un modo per scaricare video da Mixer? Come si chiama questo tool e come si installa e scarica da Mixer con questo tool quindi? Qual'è la procedura?

[Translation-so I seem to understand that there is still a way to download videos from Mixer? What is called this tool and how do you install and download from Mixer with this tool then? What is the procedure? ]

si lo so però a me interessava vederlo dal canale ufficiale e poterlo salvare. Per salvarlo basta aprire col tasto destro del mouse e cliccare su "salva con nome"? (Da PC desktop)

[Translation-you know but I was interested in seeing him from the official channel and being able to save him. To save it, just open it with the right mouse button and click on "save as" ? (From desktop PC)]

Tutti gli eventi Microsoft vengono trasmessi sul canale ufficiale mixer https://mixer.com/Xbox. Sul canale trovi anche gli stream passati se non riesci a seguirlo in diretta. Ad ogni modo
queste presentazioni sono poi messe un po' ovunque online e anche i vari siti del settore li ripropongono nei loro articoli/approfondimenti, sar quindi possibile vederlo un po' ovunque, sicuramente anche sul sito di cui riporti l'articolo. Per il download,
il metodo dipender dalla singola piattaforma, ma come detto, non ci saranno problemi a farlo.

[Translation-All Microsoft events are broadcast on the official mixer channel https://mixer.com/Xbox. You'll also find past streams on the channel if you can't follow it live. However, these presentations are then put a little everywhere online and
also the various sites in the sector put them back in their articles/in-depth, so it will be possible to see it a little everywhere, certainly also on the site of which you report the article. For download, the method will depend on the individual platform,
but as mentioned, there will be no problems in doing so.]