Dishonored ist nur auf Englisch [Translation: Dishonored is in English only]

Discus and support Dishonored ist nur auf Englisch [Translation: Dishonored is in English only] in XBoX Games and Apps to solve the problem; Alright, guys! I have it sent up to the right teams. We'll keep you updated here once we have more information. We appreciate your patience while we... Discussion in 'XBoX Games and Apps' started by king2004, Jun 13, 2016.

  1. Dishonored ist nur auf Englisch [Translation: Dishonored is in English only]


    Alright, guys! I have it sent up to the right teams. We'll keep you updated here once we have more information. We appreciate your patience while we look into it! Dishonored ist nur auf Englisch [Translation: Dishonored is in English only] :)
     
    Misses Quinzel, Jul 22, 2016
    #31
  2. Hey, guys!

    I'm being told that it's resolved now. Since we cannot reproduce this ourselves (being in the US), can you please delete the game and redownload it? Once you do, it should load up in German. Let us know how that works!
     
    Misses Quinzel, Jul 25, 2016
    #32
  3. Hallo,

    Dishonored wird immer noch in ENGLISCH installiert!

    So bin ich vorgegangen:

    - Alle XBOX Einstellungen Sprache, Land, Zeitzone noch einmal überprüft!

    - Englische Version des Spiels mit allen Spielständen usw. deinstalliert.

    - Spiel in der Liste ausgeblendet.

    - Cache gelöscht > Neustart.

    - Im XBOX Store nach Dishonored gesucht und dann erneut installiert.

    - Nach einiger Zeit wird gemeldet „Bereit zum Start!“

    - Überraschung Spiel immer noch in ENGLISCH!

    [Translation: Hello,

    Dishonored is still installed in ENGLISH!

    So I proceeded:

    - All XBOX settings language, country, time zone checked again!

    - English version of the game with all savegames etc. uninstalled.

    - Game in the list disappears.

    - Cleared cache> Restart.

    - Searched in XBOX Store after Dishonored and then reinstalled.

    - After some time, is reported "Ready to start!"

    - Surprise game still in ENGLISH!]
     
    multivitamin599, Jul 25, 2016
    #33
  4. Dishonored ist nur auf Englisch [Translation: Dishonored is in English only]

    Hey, multivitamin599! Thanks for checking for me. We'll follow up with those looking into this again to let them know. Dishonored ist nur auf Englisch [Translation: Dishonored is in English only] :)
     
    Misses Quinzel, Jul 26, 2016
    #34
  5. iTzCryTac
    iTzCryTac Guest
    Das Problem besteht immer noch.
     
    iTzCryTac, Jul 29, 2016
    #35
  6. Ch3ck3rM0n
    Ch3ck3rM0n Guest
    The problem still occurred. I bought the game today in german xbox store and installed - it's still in English // Das Problem besteht immer noch und ich hab das Spiel heut frisch im deutschen Store gekauft und installiert. Es ist immer noch englisch. :-/
     
    Ch3ck3rM0n, Aug 2, 2016
    #36
  7. Thanks, guys! I've passed this along to the team still investigating this. Once I have more information, I'll be sure to post in here again for you. Dishonored ist nur auf Englisch [Translation: Dishonored is in English only] :)
     
    Misses Quinzel, Aug 2, 2016
    #37
  8. Dishonored ist nur auf Englisch [Translation: Dishonored is in English only]

    Hallo,

    schön dass ihr den Fehler gefunden habt.

    Dishonored Definitive Edition ist im XBOX-Store Deutschland jetzt definitiv in DEUTSCH verfügbar!

    Vielen Dank!

    [Translation: Hello,

    nice that you have found the error.

    Dishonored Definitive Edition is in XBOX-Store Germany now definitely available in GERMAN!

    Thank you so much!]
     
    multivitamin599, Aug 4, 2016
    #38
  9. EXLEX
    EXLEX Guest
    Hi,

    so now that this seems to be fixed I wanna say thx too.

    Sorry if I was a bit upset when this issue was ignored for some time, but

    All's well that ends well ! ; )

    PS: keep on the good work !
     
    EXLEX, Aug 4, 2016
    #39
  10. Wonderful, guys!

    I meant to follow up with you all yesterday afternoon, however I'm happy to see that you're all sorted out now! Sorry that it took so long to get you all resolved.

    For those that haven't yet, please delete Dishonored again, and install it back onto your console. The game should now be in German. Please let us know if you have further issues!
     
    Misses Quinzel, Aug 5, 2016
    #40
  11. Ch3ck3rM0n
    Ch3ck3rM0n Guest
    Now it works - I changed my Console to "German" and downloaded the game new, after starting I have german text+speech. You can also see that it works if you have a look on the download size. The english version is 33,4GB and the german version 33,9GB sized.
     
    Ch3ck3rM0n, Nov 2, 2018
    #41
  12. Christoph Engels Win User

    Dishonored ist nur auf Englisch [Translation: Dishonored is in English only]

    Ich geb dir schon recht - das es uns als Kunde nicht interessieren muss und wir uns im Zweifel an Microsoft bzw. wenn die sagen: Ist ein Spielproblem an Bethesda wenden müssen und nicht mehr machen können.~

    Ich sag halt aber auch nur wie es ist und das der Support im Zweifel es weitergibt und auch das Spiel eigentlich zurücknimmt - falls man es kritisiert - Dann hat man aber immer noch nicht die digitale Version des Spiels~

    Das Problem ist halt das die meisten deutschen/europäischen Supporthotlines ausgelagert sind zum Beispiel nach Bertelsmann und das es oft nur 450€ Jobs und ähnliches sind.

    Die werden dann auch nach abgeschlossenen Calls bewertet und nach den "Umfragen" und nicht unbedingt danach ob die das nun "richtig" gemacht haben.

    Also wenn der Kunde fragt: "Ist sharing erlaubt" - Ist gerne eine beliebte Antwort "Jaja sharing ist erlaubt - passt scho - Magst du mir kurz überall 10 Punkte geben? - Danke!"

    Der US-Support dürfte da der etwas bessere Ansprechpartner sein - die sind dort auch meine ich anders organisiert.

    Auch sollte das offizielle Forum von Bethesda ein guter Ansprechpartner sein.

    [Translation: I'll
    give you quite - that needs us as a customer do not care and we are in doubt as to Microsoft and when they say: If a gambling problem must contact Bethesda and no longer can do ~.

    I say stop but
    only as it is and the support in case of doubt it passes and the game actually takes back - if one is criticized - but then you do not still have the digital version of the game ~

    The problem is that most German / European Support Hotlines are
    outsourced, for example by Bertelsmann and there are often 450 € Jobs and the like.

    The are then evaluated after completed calls and after the "polls" and not necessarily
    thereafter whether who the now done "right".

    So when the customer asks, "Is sharing allowed" - like is
    a popular answer "Jaja sharing is allowed - fits scho - do you just give me all 10 points - Thank you!"

    The US support is likely to be there the somewhat better hands - which are also I mean organized differently there.

    Even the official forum of Bethesda should be a good partner.]
  13. EXLEX Win User

    Dishonored ist nur auf Englisch [Translation: Dishonored is in English only]

    mal ehrlich: was hat das eigentlich uns Kunden zu interessieren ?

    wir haben eine Microsoft Konsole und kaufen im Microsoft Store ein - Punkt !

    was interessiert uns, wer wofür zuständig ist ? für uns Kunden sollte der ausschließliche Ansprechpartner
    Microsoft sein. Alles andere sollte dann vom MS Support an die entsprechenden Publisher o.Ä. weitergeleitet werden. Das ist nicht unser Job ! davon abgesehen, das wir dann eh immer von Pontius zu Pilatus und zurück geschickt werden !

    Ich werd' das morgen mal im off. Forum (wo ich zu dem Thema immer noch keine Antwort erhalten habe) deutlich machen müssen, vielleicht kommt ja dann ne Reaktion.

    [Translation: honestly, what does that actually care about customers?

    we have a Microsoft console and buy the Microsoft Store a - point!

    what interests us, who does what? for us the customers exclusive contact Microsoft should be. Everything else should be
    from MS Support to the appropriate publishers or equivalent to get redirected. That's not our job! apart from that, we are then eh always sent from pillar to post and back!

    I'll times tomorrow in off. Forum (where I still get
    on the subject no response) must make it clear, perhaps there then ne response.]
  14. Christoph Engels Win User

    Dishonored ist nur auf Englisch [Translation: Dishonored is in English only]

    Kleiner Hinweis: Das kann dir aber genau so in den Retailfassungen passieren - Siehe den Witcher 3 Thread:

    forums.xbox.com/.../2011503.aspx

    Davon abgesehen - Ich würde es unter: Xbox One -> MUSIK, VIDEO, APPS UND SPIELE -> Spiele oder Sonstiges machen.

    [Translation: Side note: This you can but just happen in the retail versions - See the Witcher 3 Thread:

    forums.xbox.com/.../2011503.aspx

    That being said - I would under: Xbox One -> MUSIC, VIDEO, APPS AND GAMES - making> Games, or otherwise.]
  15. D3lray Win User

    Dishonored ist nur auf Englisch [Translation: Dishonored is in English only]

    Hab mich jetzt an Microsoft gewendet, die wiederum haben mich an Bethesda verwiesen...mal schauen was da rauskommt.

    [Translation: Have turned to Microsoft, which in turn have referred me to Bethesda ... let's see what comes out there
    myself now.]
  16. EXLEX Win User

    Dishonored ist nur auf Englisch [Translation: Dishonored is in English only]

    Hi,

    so now that this seems to be fixed I wanna say thx too.

    Sorry if I was a bit upset when this issue was ignored for some time, but

    All's well that ends well ! ; )

    PS: keep on the good work !
Thema:

Dishonored ist nur auf Englisch [Translation: Dishonored is in English only]

Loading...
  1. Dishonored ist nur auf Englisch [Translation: Dishonored is in English only] - Similar Threads - Dishonored ist nur

  2. Dishonored Definiti Edition (PC) achievements do not work

    in XBoX Games and Apps
    Dishonored Definiti Edition (PC) achievements do not work: I faced the problem that achievements are not unlocked. I tried various solutions to this problem using third -party gaming forums, I waited more than 5 days, unfortunately, the problem has not...
  3. How to change the language of dishonored by playing claud gaming, I have tried everything,...

    in XBoX Games and Apps
    How to change the language of dishonored by playing claud gaming, I have tried everything,...: I am using the function claud gaming From a cell phone device 8ed937cb-7015-4509-b8b1-8288196432bb
  4. Dishonored 2 does not lauching

    in XBoX Games and Apps
    Dishonored 2 does not lauching: Hello. I have some issues launching Dishonored 2. There is an error code 0xc0000005. I have visited reddit and some other forums (even microsoft), but all that I have found was deleting amd...
  5. elches ist das beste Betriebssystem für ein Eigenbau-NAS ?

    in XboX Insiders
    elches ist das beste Betriebssystem für ein Eigenbau-NAS ?: Welches ist das beste Betriebssystem für ein Eigenbau-NAS ? Welches ist am besten für Anfänger geeignet ? Und gibt es NAS-Betriebssysteme kostenlos ? Wir geben euch einen Überblick und...
  6. Das ist wild sorry

    in XBoX on Consoles
    Das ist wild sorry: GT Apakinda ich habe gestern in der Gruppensuche für andere Spieler ein Inge Angebot gemacht so wie es 200 andere Spieler auch machen und bekomme ein Kommunikation Ban und kann den nicht mal sehen...
  7. I cannot play Dishonored definitive edition, the game is stuck on loading screen infinitely

    in XBoX Games and Apps
    I cannot play Dishonored definitive edition, the game is stuck on loading screen infinitely: Hello, I am a new game pass member, I wanted to play Dishonored game series but I strictly cannot play the game as it is stuck in an infinite loading screen. Never have experienced such problem...
  8. Dishonored Death of the Outsider Achievements not unlocking.

    in XBoX Games and Apps
    Dishonored Death of the Outsider Achievements not unlocking.: PC Gamepass Dishonored Death of the Outsider achievements not unlocking for me. Have tried uninstalling and reinstalling and still no luck. I've seen multiple posts regarding this but no solution....
  9. Ist this the correct adapter to update my controller wirelessly

    in XBoX on Consoles
    Ist this the correct adapter to update my controller wirelessly: I am needing to update my controller however I don't have a console at this time and the only way I can update is using my computer or phone so I need the correct adapter. Please help....
  10. (XBOX360) Death Before Dishonor Recruiting

    in XBoX Games and Apps
    (XBOX360) Death Before Dishonor Recruiting: Death Before Dishonor (DBD) is a friendly clan/community (cause we also have a COD:Ghosts portion) is recruiting for BF4 on the 360 im sure you all have had experiences with DBD over the years but...