Como jogar um jogo de xbox no xbox 360 [Translation - How to play an xbox game on xbox 360]

Hey there Grub!

I'm sorry to say that I'm having a little trouble understanding the situation. Could you perhaps try explaining it in a different way and in more detail? That may help us better understand the issue so we can assist.

We'll be standing by to hear back from you! =)

Sim Maxen, mas o Xbox 360 Smartglass só transforma o smarthhone em um controle pra ele ser usado no menu inicial do Xbox Live e não para jogar jogos.

Translation: Yes Maxen, but the Xbox 360 SmartGlass smarthhone only transforms him into a control be used in the home menu of the Xbox Live and not to play games.

MenoMK,
Not sure if I fully understand your question. If you have an official Xbox 360 hard drive then you should be able to play Burnout 3 Takedown as it is on the list on Xbox games compatible to play on the Xbox 360 (http://support.xbox.com/en-US/xbox-on-other-devices/original-console/play-original-games). If you are not using an official hard drive you will not be able to play it as the hard drive would be missing the partition with the emulator software. If you have any other questions or concerns please let us know.

TRANSLATION

MenoMK,
Não tenho certeza se eu entendo perfeitamente a sua pergunta. Se você tem um funcionário Xbox 360 disco rígido, então você deve ser capaz de jogar Burnout 3 Takedown como ele está na lista de jogos do Xbox compatíveis para jogar no Xbox 360 (http://support.xbox.com/en-US/xbox-on-other-devices/original-console/play-original-games). Se você não estiver usando um disco rígido oficial você não será capaz de reproduzi-lo como o disco rígido estaria faltando a partição com o software emulador. Se você tiver quaisquer outras perguntas ou preocupações, por favor nos avise.

Unfortunately all the games of the 360 are not retrocompatible and to be able to continue to enjoy it, you can only play on the 360.

[Mod translation- Infelizmente, todos os jogos dos 360 não são retrocompatíveis e para ser capaz de continuar a apreciá-lo, você só pode jogar no 360.]

É, até aí eu tinha subentendido. Apenas acho injusto, já que esses mesmos jogos não são retrocompativeis somente pelo fato de terem suas versões de Xone. Ou seja, somente para que a empresa venda mais, os mesmos jogos, acho um desrespeito.

Então posso até corrigir sua afirmação: Para ser capaz de continuar a apreciar meus jogos de 360 eu tenho que comprá-los novamente no xbox one. A mesma versão e o mesmo jogo.

You must sign onto Xbox One using the same Microsoft account you used to buy the games on Windows 10. The games will appear in "Ready to Install" in My Games & Apps. You must have also purchased the games from the Microsoft Store; if you bought them through
any other digital store (such as Steam), Xbox Play Anywhere will not work.

Translating to Portuguese, using bing.com/translate:

Você deve assinar em um Xbox, usando a mesma conta de Microsoft que você usou para comprar os jogos no Windows 10. Os jogos aparecerão no "Ready de Install" em meus jogos e Apps. Você também deve ter comprado os jogos da Microsoft Store; Se você comprou
através de qualquer outro armazenamento digital (como Steam), Xbox jogar em qualquer lugar não vai funcionar.