Chrome browser on my PC can't cast YouTube videos to Xbox One S anymore

same problem when I try to cast youtube videos from chrome to xbox one x

They are now advertising that you can put the chrome cast directly into an xbox hdmi in port and use this for gaming purposes. I am trying to use this to cast to my oculus quest to play fortnite VR. Ive watched youtube videos of it but my one guide is
not working the way it should apparently.

TBH youtube is broken in almost every browser except Chrome, at least, for me it'sa bad experience using other browsers on PC

Hi Aut!

I believe that was only a video casting from YouTube. If your phone and your console share the same network, the option for casting video will be available to your YouTube app on bigger screen like Xbox.

You can try it now. Simply watch any video from YouTube on your mobile and there's a cast icon (looks like a screen with wireless signal) you can click and choose the device that appears there which should be your Xbox console. Just make sure your YouTube app on your Xbox is opened.

Well, I apparently can't edit my post anymore, so I have to comment to amend/add something:

I actually didn't cast this to my Xbox before without issue. What I did - and what I am doing now - is hooking up an external HD to the Xbox with the file on it. The Xbox then uses Media Player, rather than Movies & TV, to play the video - and it works
perfectly. Audio is fine, and the picture looks perfect.

So, yeah. It's either the process of casting from Windows to Xbox, or the new and totally unnecessary Movies & TV app, that is messing up the display while attempting to cast the video from PC to Xbox.