Can't create a Xbox account - Ne peux créer un compte Xbox

Non le compte créé ne supprimera pas un autre compte, il faut juste créer un compte avec une adresse email différente.

Cordialement,

[Translation - No created account will not delete another account, just create an account with a different email address. Regards,]

OK, pour moi ça pouvait être ça... Tu as un message d'erreur avec le code ? Si oui, tu peux l'envoyer ?

Peux-tu aussi au passage d'essayer de créer un autre compte, de t'identifier avec et refaire la même procédure ?

[Translation- OK, for me it could be that... Do you have an error message with the code? If so, can you send it?


Can you also in the process of trying to create another account, identify yourself with and redo the same procedure? ]

Bonjour, je ne parle pas français mais je vais essayer de vous répondre. Malheureusement, je ne pense pas qu’il existe actuellement un moyen de changer un compte adulte en un compte enfant. L’autre méthode fonctionne, mais la conversion d’adulte en enfant
est généralement inutile et ne constitue pas une fonctionnalité actuellement prise en charge par Microsoft. Si vous souhaitez utiliser le contrôle parental, une option serait de créer un nouveau compte enfant et de le laisser l’utiliser, et d’avoir un mot
de passe sur le compte adulte qu’il peut vous demander de placer sur l’autre compte. Si le compte adulte a défini cette Xbox comme "maison Xbox", les avantages Xbox Gold devraient toujours s'appliquer au compte enfant, mais le progrès concret ne serait malheureusement
pas transféré.

[Translation - Hello, I do not speak French but I will try to answer you. Unfortunately, I do not think there is currently a way to change an adult account into a child account. The other method works, but converting from adult to child is usually
unnecessary and is not a feature currently supported by Microsoft. If you want to use parental control, one option would be to create a new child account and let it use it, and to have a password on the adult account that it can ask you to place on the other
account . If the adult account has set this Xbox as "Xbox Home", the Xbox Gold benefits should still apply to the child account, but the actual progress will unfortunately not be transferred.]

Bonjour tonnerre145,

Actuellement, vous ne pouvez pas fusionner de comptes, mais si vous souhaitez créer un nouveau compte et l’utiliser sur votre Xbox. Vous pouvez créer un nouveau compte ici : Créer un compte (live.com)

Ensuite, sur votre console Xbox, vous pouvez changer de profil :

1. Appuyez sur la touche Xbox pour ouvrir le guide.
   
2. Sélectionnez Profil et système, puis Sélectionnez Ajouter ou basculer.
   
3. Choisissez le profil vers lequel vous souhaitez basculer.
   
4. Entrez le mot de passe pour vous connecter au compte Microsoft du nouveau profil.
   

Toutefois, s’il existe des abonnements ou si vous avez progressé dans un jeu sur votre compte actuel, vous ne pouvez pas transférer ces données de sauvegarde ou cet abonnement vers l’autre compte.


[Le texte ci-dessus est traduit automatiquement et peut ne pas être une représentation exacte du message original]

[The text below is machine translated and may not be an accurate representation of the original post]

Hello tonnerre145,

Currently, you cannot merge accounts but if you wanted to create a new account and use it on your Xbox. You can create a new account here: Create account (live.com)

Then on your Xbox console you can switch your profile:

1. Press the Xbox button to open the guide.
   
2. Select Profile & system, and then select Add or switch.
   
3. Choose the profile that you want to switch to.
   
4. Enter the password to sign in to the Microsoft account for the new profile.
   

However, if there are subscriptions, or you have made progress in a game on your current account, you cannot transfer that save data or subscription to the other account.

Unfortunately, that is the problem with allowing someone else to use your account. That information cannot be transferred to another account. Your son will need to create their own account to use on your Xbox console. Xbox's Home Gold feature will allow
your son to use your subscription on the single console you set as your account's "Home Xbox".

Translating to French, using bing.com/translate:

Malheureusement, c’est le problème avec ce qui permet quelqu'un d’autre d’utiliser votre compte. Ces informations ne peuvent être transférées vers un autre compte. Votre fils devra créer leur propre compte utiliser sur votre console Xbox. Fonction Home
or Xbox permettra votre fils utiliser votre abonnement sur la console unique vous définir comme "Home Xbox de votre compte ».