Can I play pirates of the caribbean by Bethesda on xbox series x?

Hello, Andrius G. I'm Arturo, and I'll be glad to provide assistance with your inquiry today.

I regret to inform you, but this title from the Original Xbox is not compatible with Series X.
The game was not added to the backwards compatible program.

Besides that, there is no official information about a remake for this game. So it is not possible to guarantee that Bethesda will make a remake.

I know this is not the kind of answer you were expecting, but I hope it helps in some way.

Kind regards,

Arturo.

You can make that suggestion here-

Xbox Wishlist/Feedback Forums

If its on the backwards compatible list you can just buy it from amazon for like like $5 and if you have a hard drive you can just play it on your Xbox 360.

This game is not on the backwards compabible games
list for the xbox 360, It is very unlikely that they will add this game to the list this far ahead. The online network for the original xbox games has also been shut down so like i said, the probability of this game being added is slim to none.

Another alternative would be the game being released as an arcade game, you would need to email bethesda regarding this though.

There is the Pirates Of The Caribbean: At World's End Xbox 360 Game or LEGO: Pirates of the Caribbean. And the most likely answer to the petition question is simply, no you cannot petition to them. Especially not on the Xbox Forums
(against the rules).