Can I play avatar game on Xbox one s

No it is only for Series consoles

Driver i don´t know...

Most games like castle crashers, sonic all stars racing and much more permit more than one players (in most that games 4 players can play in the same time local or online)can play at the same whif their respective saves and uses your avatars in games (that´s
a little rare, games like socic all stars series, F1 stars,dorithos courses permit plays whif your avatar!!!).

I hope i help you and forgive my bad english it´s self learnerd.

P.S: Some games like for a sample FF XIII (final fantasy 13) only person can play for time (a single player game), when other player enter in their profile the 360 creates a diferent save for that people = saves are personal and untransfireble for another
profiles.

Other games like have multiplayer local or online or both, in that´s games in most times when multiple profiles plays the same game, the system separates a save for each specific profile = each profile has his own save.

In rare cases has some games have a "coletive" save (in this times of gamescore and avatar itens the companies, most preocupation is mantain a own individual save of each people for then open their own for the not use´s a trick to speed up their "score/prizes",
but games like Tales of Vesperia and Rayman Origins has a main save, all options opended by that save like costumes items and all is avaliable for all profiles (remember if you a profile you have a avatar; if you want; too and then is atached each other =
if i have my profile/avatar and create a diferent one for my daughter, in that case she has their diferent profile/avatar), but that has one cost...All the archivements gain in the game go to "main" profile/avatar save and the other people plays gain no gamescore.

I hope i help you and forgive my bad english it´s self learnerd.

Is her One S enrolled in the Insider Program? She may not be but if the console was pre owned by someone who is in the insider program and the avatar beta app is installed, she will have it.

Xbox One original, Xbox One S and Xbox One X all can install the avatar beta app, it is not console specific. Check the Insider Hub App and enroll if it shows up for your ring.

Xbox 360 plays a much more massive role with your Xbox avatar than when you're on Xbox 1. Avatars are all over Xbox 360's Dashboard UI especially the Social section where you can see avatars in XBL Parties, and you and your friends ones too. Xbox 1 it's
like blanketed over a Windows 10 like UI.

I did play A World of Keflings on Xbox 1, once. No I didn't hook up my 360 via HDMI in/out to my Xbox 1. I still prefer Xbox 360's UI cuz it IS more kiddy-ier than Xbox 1's. It's not rocket science to know why there are way more people still on Xbox 360
than there is on Xbox 1. Not because of the hardware. But because Mr. M did such a great job, and the joys of the social side of XBL including parties, avatars, and voice messaging.

Yes and No, you can be logged in to an Xbox 360 and an Xbox One at the same time without noticing.

However, if you play any Xbox One games, he will notice that appear on his account.

Also, if you change his avatar from his 360 one (which it will ask you if you want to set a new avatar during the Xbox One setup), he'll know someone was in his account as the Xbox One avatars are bigger.

You can opt to keep your already existing avatar during the setup and change it later though.