Can anyone explain how to filter games on Game Pass?

Ok Thanks again for your input

I'm not much younger than you, and I look at Game Pass in much the same method as I do Netflix, or even the video stores of old ... just browse and see what strikes your fancy. When you look at the game description, you want to see mentions of "local multi-player",
"couch co-op" or similar terms. Look at
this example, which is available on Game Pass.

There is one simple way: connect external HDD and all Game Pass games move to that disk. I did like this, I was tired of guessing all the time what is and what isn't

Im 52 years old, I just want to play a few games, I do not want to spend the day figuring out to get the games to play. THanks for the suggestion though.

Unfortunately, there is not an option to filter content on Game Pass for terms like local multiplayer (the type of game you're searching for).

To reach Xbox Live Support, choose a category
from this site. When prompted to speak to a virtual agent, decline it. After a few more questions, you will get an option to chat online with a live Microsoft employee or request a free callback. If you get stuck in a loop, back out and try a different
topic.

As to how you reach support, it seems to be the new thing to have customers work online to solve the majority of their issues, which frees up Support agents to deal with less common ones.