bad translation - new manage game tab - PT/BR

Discus and support bad translation - new manage game tab - PT/BR in XboX Insiders to solve the problem; Where it reads 95,4GB grátis (In my case the storage available) it should be 95,4 GB livres. The thing is that in portuguese we have different words... Discussion in 'XboX Insiders' started by /u/xone_br33, Aug 13, 2020.

  1. /u/xone_br33
    /u/xone_br33 Guest

    bad translation - new manage game tab - PT/BR


    Where it reads 95,4GB grátis (In my case the storage available) it should be 95,4 GB livres. The thing is that in portuguese we have different words for free: in the sense of not having to pay for something, we use ''grátis'' and in the sense of freedom or not having enough space in the HD or something else we use ''livre''. With that said, in this case should be ''livres'' instead of ''grátis''.

    submitted by /u/xone_br33
    [link] [comments]
     
    /u/xone_br33, Aug 13, 2020
    #1
  2. LeoVillaZ Win User

    Tem como Trocar email games for windows live ou exportar a key registrada na conta para uma nova

  3. Brrapha Win User

    renovaçao

  4. AdamKronus Win User

    Duvida referente a possível Patrocínio [Translate] Doubts regarding possible sponsorship

    Olá!

    Acredito que você possa encontrar mais informações nesse link:

    https://support.microsoft.com/pt-br/contactus/

    [Translation-Hello!

    I believe you can find more information in this link:

    https://support.microsoft.com/pt-br/contactus/]
  5. MuriloColaço Win User

    Todas as minhas conquistas estão em inglês [All my achievements are in English]

    Se alguem souber como mudar as conquistas para português pt-br me avise por favor, estou desesperado

    [Translation-If anyone knows how to change the achievements to Portuguese pt-br please let me know, I'm desperate]
  6. Zoe S17 Win User

    Error

    Translated Post:

    I can't enter the code because of this I can't play fortnite

    Reply:

    Buying items, redeeming codes, or downloading purchases is currently experiencing issues. This maybe related to your problem. Keep checking back at:

    https://support.xbox.com/pt-br/xbox-live-status

    Translated Reply:

    A compra de itens, o resgate de códigos ou o download de compras está com problemas no momento. Isso talvez esteja relacionado ao seu problema. Continue visitando:

    https://support.xbox.com/pt-br/xbox-live-status
Thema:

bad translation - new manage game tab - PT/BR

Loading...

  1. bad translation - new manage game tab - PT/BR - Similar Threads - bad translation manage

  2. Really bad experience with gaming copilot beta.

    in XboX Insiders
    Really bad experience with gaming copilot beta.: Noting that a more accurate flair would have been: app issue. I'm not sure if anyone cares or if this is the right place to share, but the beta in the xbox app doesn't even have an option to...

  3. So my ex got me banned 'cause I had he made me do bad stuff and can you please unban me?...

    in XBoX Accessibility
    So my ex got me banned 'cause I had he made me do bad stuff and can you please unban me?...: He made me moan in a message and I didn't know it was that bad and I got banned for a year for it. It was my ex, he reported me for it and I'm really sorry. 83602dc8-c2d1-4ad3-a748-5e6275b68f47

  4. My audio is bad for my xbox wireless headset on pc

    in XBoX on Consoles
    My audio is bad for my xbox wireless headset on pc: When I pair my Xbox wireless headset to my pc the audio just sucks but on my Xbox it's really good why is it doing that? b40d77c6-f0ad-4ca9-8631-d4ad6a76e524

  5. Why does my game audio sound bad when in a Xbox Game Bar party?

    in XBoX Games and Apps
    Why does my game audio sound bad when in a Xbox Game Bar party?: Every time I join an Xbox party on PC it distorts all my audio, including games, musi,c and video. My current setup is a Bluetooth connected Bose headphones and the mic I use is a plug in standing...

  6. How bad can it get?

    in XBoX Accessibility
    How bad can it get?: Its been more than 2 years now and im still stuck with my issue here. Im so hopeless and frustrated at the same time. I tried to contact microsoft customer service directly so many times and no...

  7. Elite Series 2 seems used or bad quality

    in XBoX on Consoles
    Elite Series 2 seems used or bad quality: Dear Microsoft Support, I recently purchased (#8745010576) a new Elite Series 2 controller directly from your website, and I’m disappointed with the build quality—particularly the...

  8. Jitter seems to be very bad recently - is there anything happening back end?

    in XBoX Games and Apps
    Jitter seems to be very bad recently - is there anything happening back end?: Recently the jitter I experience when trying to play Oblivion remastered makes it unplayable. I've managed to play this without issue before but the last 3-4 days has been consistent jitter. I...

  9. I’m having some bad display issues need help

    in XBoX on Consoles
    I’m having some bad display issues need help: [img] My screen looks super pixelated I’ve went through all the setting in Xbox for display and all setting on my tv I plugged it into a different tv and works like its supposed to but when I plug...

  10. Hey is this good or bad

    in XBoX on Consoles
    Hey is this good or bad: Hey is this good or bad Download speed 26.23Mbps Uploaded speed 7.78Mbps Packet loss 0% MT 1480 Latency 174ms 2231b25b-9af4-4fea-815b-3356798d2388