anyway of troubleshooting wireless controller via x box app

A USB cable would make this a lot easier. As you could connect it directly to the console or a PC and update the firmware for the controller via the USB cable and the Xbox Accessories app.

This page has a number of other steps to try in troubleshooting: Troubleshoot controller.

Let me know if that doesn't resolve your issue.

I get this game via app store and x box. Still cannot get in

Hi again, Reppoc12!

Just to clarify, are you currently able to power on the console with the power button on the console itself, or are you unable to power on the console via your controller? If your controller is not syncing with your console, then
we'd recommend following the steps in the
Troubleshoot Wireless Controller guide to help troubleshoot this process.

I long to hold the Glowing Tron controller in my hands with the nice grip sides.Although there is not a wireless version this controller is still amazing and resembles the X-Box 360 controller in every way.

Hi PC,

Thanks for updating us with your reply! The smallish button that is on the front of the controller is the "bind" or "sync" button that is used to wirelessly connect the controller to your console or, in this case, your PC via the wireless adapter. You may
find the information contained in the following support articles helpful in troubleshooting any syncing issues you've been experiencing:

How to connect an Xbox One Wireless Controller to a Windows PC

Set up the Xbox Wireless Adapter for Windows

Troubleshoot the Xbox Wireless Adapter for Windows

In regard to your other issue about one adapter working and the other giving you trouble, you may benefit from

performing a clean boot to your Windows 10 PC and then
running the app troubleshooter on your Xbox Accessories app. This has a tendency to cure a few ills with things. You'll also want to ensure that your controller is updated and this may be done in the Xbox Accessories app while the controller is connected
to the PC on a wired connection (cannot be done via Bluetooth or other wireless connection). How to update your Xbox
One Controller on Windows 10

Give the troubleshooting a try and please let us know the results.

I hope that this helps you out!