Achievements not in the correct language

Discus and support Achievements not in the correct language in XBoX Games and Apps to solve the problem; So, I have question about achievements language. I've got the GoW4 Special Edition XBox One S 2Tb, and Have downloaded and installed the game already.... Discussion in 'XBoX Games and Apps' started by CrazyGuySTM, Oct 17, 2016.

  1. CrazyGuySTM
    CrazyGuySTM Guest

    Achievements not in the correct language


    So, I have question about achievements language.

    I've got the GoW4 Special Edition XBox One S 2Tb, and Have downloaded and installed the game already. Also installed Halo: Reach (from a disc) and The Escapists (Games With Gold, so, digital).

    Every app (Youtube, etc.) I have has its achievements in English, like I want, but the GoW4 doesn't. It has them in Portuguese. I'm in Portugal, but wanted to run my XBox in English, because I prefer it that way, translations sometimes are really "bad" or
    "weird", and sometimes they are in Brazilian(PT-BR), not even Portuguese (PT-PT), which makes it worse.

    To make up for that, I have set my system's language to English and the language zone to the UK, keeping my system location to Portugal, since I'm still living here.

    The question is, why do GoW4's achievements come in Portuguese, when everything else is in English?

    Thanks!

    :)
     
    CrazyGuySTM, Oct 17, 2016
    #1
  2. I Dashboard It
    I Dashboard It Guest
    Issue viewing game achievements in correct language

    Try clearing the System cache. Also, delete your profile(profile only) and then re-download it.
     
    I Dashboard It, Oct 17, 2016
    #2
  3. nuloid
    nuloid Guest
    Achievements Language

    I really hope the dev team address this issue in next update. Everything was fine before the latest update. Achievement listing was always consistent with console's language setting. Even if you messed up, you could always correct it by downloading your
    profile with preferred language setting. Now if you download your profile, your achievement list is shown in your profile language and there is now way whatsoever to change it. Then when you unlock a new achievement, it is shown in the language you set up
    in console option. This really doesn't make sense at all.
     
    nuloid, Oct 17, 2016
    #3
  4. I Dashboard It Win User

    Issue viewing game achievements in correct language

    Try clearing the System cache. Also, delete your profile(profile only) and then re-download it.
  5. Matt Rainbolt Win User

    Issue viewing game achievements in correct language

  6. nuloid Win User

    Achievements Language

    I really hope the dev team address this issue in next update. Everything was fine before the latest update. Achievement listing was always consistent with console's language setting. Even if you messed up, you could always correct it by downloading your
    profile with preferred language setting. Now if you download your profile, your achievement list is shown in your profile language and there is now way whatsoever to change it. Then when you unlock a new achievement, it is shown in the language you set up
    in console option. This really doesn't make sense at all.
  7. Ati75 Win User

    Changing Xbox Live Region.

    But what if you want to play games in english and not in the language of the country you live in. What would be the "correct" way to achieve this? I always have the feeling of doing something wrong when changing my console to the us or uk. On my ps4 it is
    sufficient to change the system language, and everything is like i want it to be.
  8. PapierKoyote454 Win User

    Change language Microsoft Mahjong

    There the correct language setting is set but I have in the game, the wrong language
Thema:

Achievements not in the correct language

Loading...

  1. Achievements not in the correct language - Similar Threads - Achievements correct language

  2. Mythic Achievements are Great, but Legacy 100% Completions Are Still Broken

    in XboX Insiders
    Mythic Achievements are Great, but Legacy 100% Completions Are Still Broken: With Mythic Achievements coming, it’s time to fix broken & discontinued multiplayer achievements Seeing Xbox finally put some love back into the achievement system with Mythic achievements is...

  3. Mythic Achievement frame toggle?

    in XboX Insiders
    Mythic Achievement frame toggle?: I like the concept of Mythics, and I don’t want to put the efforts down. However, the frame around the game’s art tiles in the main list, can occupy too much space on the art at the bottom. Entire...

  4. Achievement count removed from tiles on Home screen?

    in XboX Insiders
    Achievement count removed from tiles on Home screen?: I just noticed that the achievement count that was above each of the game tiles on the home screen is gone. Was it removed in the latest Delta update? submitted by /u/meatman7569 [link] [comments]

  5. DLC/Add On Achievements List on XBOX

    in XboX Insiders
    DLC/Add On Achievements List on XBOX: Hi with PlayStation and now recently steam they have a separate tab to indicate that the achievements are from DLC add ons with the title of the updates name with unique artwork for each dlc. I...

  6. Option to view achievements and Mythics staright from profile tabs?

    in XboX Insiders
    Option to view achievements and Mythics staright from profile tabs?: Hi so I was thinking this lately so I am on my profile on gaming section i can see total gamerscore and total achievements & mythics. I think a cool feature would be being able to view all...

  7. Question about Mythic achievements

    in XboX Insiders
    Question about Mythic achievements: I was wondering, is it normal for mythic achievements to pop rather than the last required achievement of the game to pop? What I mean by that, is I recently unlocked my second mythic achievement...

  8. And date for Mythic Achievements?

    in XboX Insiders
    And date for Mythic Achievements?: Any info on when this feature goes live to the public? submitted by /u/Former_Estimate_8437 [link] [comments]

  9. No achievements popping and Xbox not displaying status correctly.

    in XBoX Games and Apps
    No achievements popping and Xbox not displaying status correctly.: Just got the pc pass and to play Minecraft in particular but I noticed two strange things. 1. Whenever I went on the xbox app and navigated to profile, it would display that I am playing...

  10. The recently unlocked Xbox achievements are not displayed correctly in the guide.

    in XboX Insiders
    The recently unlocked Xbox achievements are not displayed correctly in the guide.: The recently unlocked Xbox achievements are not displayed correctly in the guide. When unlocking an achievement, it does not appear in the guide, but it does in the profile in detail mode. This...