Achievements Always locked

My console has always been set with the same language (spanish), and so were the achievements.

I have recovered my profile before and the achievements remained in spanish, but today that wasn't the case.

However, if I unlock a new achievement now, it appears in spanish, but the rest of locked achievements and the ones i unlocked before today appear in english.

Sometimes achievements can be delayed, It's just a cloud sync error. I once had a friend get his 6 weeks later. You may want to try power cycling the console and checking recent achievements to make sure it's not in there.

Hi thanks for the answer, I will wait in this case because they always appear locked

When I say "your box" I mean your points, achievement and account Xbox. I have 2 Xbox's one for me and family, and my account is always password locked. And one Xbox for friends and guest and little brothers.

There is no error message whatsoever in the character creation it locks you on the naming of your character not allowing you to actually create one. I noticed also my achievements no longer were becoming achievements I assume because the game itself won't allow it to go online. The only notable change when I start up into the menu is that the bottom tab of exclusive content is not always present which it should since it is owned by me however it does not always appear.

Xbox has announced that the team working on the locked achievements issue has resolved the issue, and the locked achievements should appear in the next few days. Hopefully they're right!