Xbox Series S screen recording isn’t working properly with USB-drive

Hi, after Xbox update in April Xbox series S stopped recording screen correctly when using usb drives. Now sometimes it saves corrupted file that i cannot open, but sometimes it doesn't even start recording no matter how many times I press start button. And sometimes everything works fine, but as far as i can tell only for relatively short clips(around 5 mins) and only for few of them, after everything is breaking again.

As there are other questions about this issue I'm almost sure that it is entirely software issue, since usb-drive i use worked perfectly for last 4 month for saving xbox screen captures. And it still works fine with pc.

Hope you will be able to fix it soon. Thanks in advance!

:)