Xbox One wireless controller; work through glass?

Should be fine, subject to range. Glass is not an issue though.

I believe so.

Entertainment systems furniture that are clear should pose no issue.

Estando próximo do console não terá problemas, uns 4 a 6 metros pelo menos.

We have our Xbox One S console behind tinted/smoked glass in our media center, and the controller works fine without interference or loss of signal.

Although, please ensure your console has ample ventilation to avoid damage to your console.

Hello stillpoint21,

We thank you for bringing this inquiry to our forums community, and understand that this concerns the question if an Xbox One wireless controller will work through glass pane.

Our troubleshoot your Xbox One wireless controller support article provides the following list of items or objects
that would interfere with the wireless signal from the Xbox One console:

• Laptops
• Microwave Ovens
• Cordless Phones
• Wireless Routers
• Metal Dividers
• Shelves
• Doors

But these items only truly affect the range of the connection, which is also explained, (range for wireless controllers is 19-28 ft (6-9 m), but things like walls and interference from other wireless
devices can reduce the range). We hope that this information was helpful, and we wish you the best!