Xbox One Party app. annoying, reproducable error

Hi there i hope this is the right forum for this. There is a very annoying bug in the xbox one party chat app: When you are connected via dualstack to the internet (public ipv4 and ipv6 address) and someone else leaves the party chat the app chrashes always
almost exactly 5 minutes after the other member has left. All chat audio is gone and it cant be reenabled. Hard reset of xbox one and router is required to fix this. Error code is Error 0x807a1007. This only happens when having a dual stack connection. Tested
it with IPv4 internet access only and the error doesn´t happen. I also tried out different routers. Routers I used were 6360 and 6490 fritzbox manufactured by AVM. AVM support told me that the error is so specific, that it is almost sure thats it a bug in
the partychat app. To clear things up: my NAT type is always open even after Party chat crash. Ingame chat tools work even after party crash Teredo port is not filtered and even with static ip and dns settings for the xbox one this happens. This is a very
annoying bug and i hope this is resolved soon. Is support aware of this bug? Can I hope for a fix soon? I´m not able to disable the IPV6 part of my connection because of ISP restrictions.

:)

 

How do you fix error code 0x89234013?

I've already watched that video and it shows how to fix it on an Xbox one console. I'm getting this error on a computer through the Xbox app while trying to join a friend's party or they join mine. I can talk and it shows I am talking while I'm in a party by myself, but if anyone else is in the party I get the error code.

 

Error code: 0x89231806 Blocking Party chat

Was working fine last night(29th). Try and join a party today and cant. Get the 0x89231806 error. Really annoying. Tried on regular Xbox App and the Beta. All my ports are forwarded and have been for awhile now.

 

That does sound like a very annoying bug. Have you reported it using the dashboard reporting feature? Next time it happens hold the Guide button on the controller until you see the pop-up on the screen. Choose Report and then fill out the information.
Be sure to give all the details and include the screen shot that is provided so they can see it.

 

I reported this a while ago by the method you suggested, but I don´t know how to be sure, that this Problem is investigated by the devteam. This problem is a real gamebreaker for me and my friends.

 

Are you part of the preview program? If so, try posting this in those forums for them to see as well.

forums.xbox.com/.../default.aspx

 

I was part of the preview program and reported this issue a while ago, but I´m not sure if this is investigated, because there is no official bug-tracker list, or something like that.

 

Did some further tests and used a stopwatch to measure the time between the leaving oft the player and the Party crash. Its everytime exactly 5 minutes and 0 seconds. So it has to be some kind of timeout problem.