Xbox one live issue with simultaneous online gaming pc

Update: I've tried to play the game Magicka on my PC with both wired controllers simultaneously connected and they work absolutely fine. However when I connect them both to the Xbox, the issue persists and the latter one connected just overrides the former.

I'm sorry but I don't understand how that works... I plan to game simultaneously with her on two separate consoles simultaneously using one gamertag's subscription.

Explain in detail how your solution would work if we're both using game pass and live gold simultaneously on two separate consoles?

But if he uses his account for the game on PC, wouldn’t we not be able to play together? If I’m trying to use his account simultaneously? Additionally, he’s concerned this whole thing is going to erase all of his data. He has his Xbox live account associated with the game on PC already that he purchased through Steam.

Do you have the game open on the other PC simultaneously ?

I have a Bluetooth 5.0 dongle connected to my PC. When in Bluetooth mode, I get no sound in games. only once the cable is connected it plays sound, but it cuts out intermittently. any advise? anyone have the same issue? when connected to my Xbox one X, the Audio & mic all works as intended, even simultaneous connection with my phone, but NOT when playing PC Games.