Xbox Game pass no install option for some games

Hi, I hope you're doing well and safe out there. I'm an Independent Advisor and I’m happy to help you today.

Try to clear MS store cache, press the Win + R key to open the Run dialog.

Type cmd and click OK to open Command Prompt.

In the Command Prompt window, type the following command and hit Enter to execute:

WSReset.exe

Then open the Microsoft Store, then click on the profile picture in the top right corner. A pop-up box will appear allowing you to sign out then once signed out, kindly sign in again using the account that has the game pass and should change the store account. Try installing the game again here: https://www.xbox.com/en-us/games/store/doom-ete....

That didn't work either. But I think I found a solution.
I downloaded the xbox insider hub app through the xbox app and it suddenly started working.

Thanks for the reply but it didn't seem to work.
I am able to see the install button in the browser site but when i click it and open the xbox app ,there is no install button there only buy option is available

Kindly try to repair the Xbox and MS store app, please. Select Start > Settings > Apps > Apps & features. Find the apps then select the Advanced options link under the name of the app (some apps don't have this option). On the page that opens, select Reset or repair then try installing your games again.

Just to be sure, are you now able to install all games off your game pass?