xbox and ea play same account problem

I have xbox series s and 2 microsoft accounts for xbox. also i have a pc and ea play membership. İ use one of the same microsoft accounts for the pc. When i looked at the account in ea play, i see that account is linked with xbox. i want to play with my friend for example Battlefield V with xbox and pc together. Both of devices have same game and friend accounts but they cannot see each other. So we can not communicate and invite. How can we solve this?

:)