Wired controller BOTH joysticks snapping to specific inputs

Just so I understand you correctly:

What you are trying to do is to have the controller send a button press when you move the Joystick?

As for example, when you push up on the joystick you press A, when you press down on the joystick the controller sends button B, and left and right will be LB RB for example?

If so, then I'm afraid this is not possible.

You can however try to build a similar setup, so that an arcade stick gets wired to 3.5mm jacks that you plug into the A, B, X, Y, LB, RB inputs on the adaptive controller.

For more information on how to connect inputs to the Adaptive Controller,
see this website which links to an in-depth specification document that explains how to connect various hardware to the Xbox Adaptive Controller.

I found out that a screw inside of the controller that connects the cover of the joystick to the main part is snapped in half. how can i replace this?

When you say generic joystick you mean generic xbox controller?

Those should automatically work with a windows PC Ive used both a Xbox 360 wired and Xbox one connected with a Micro USB cable to my PC and have played both Xbox One and 360 games fine with both of them. So maybe go to your local game store and purchase
a used 360 wired controller.

Hello, thank you for your repeat?

My "Logitech Extreme 3D" joystick has been running flawlessly so far, even with other games connected to a PC.

My question was, can or must I connect my joystick directly to the XBox Series s console or the Standard XBox Controller instead of to a PC, since there are 2 USB inputs on the console? and there is 1 USB-C input on the controller?

The game (here: Flight Simulator 2022) does not show the joystick in the settings when I use one of the inputs on the console. I would like to play the game on the PC, so I don't think I need this "Adaptive Controller".

Headsets are tricky to figure out why they suddenly stopped working. It could be one of the wires in the headset got bent or snapped. It could be that one of the audio input pins got bent.